Gestern noch berichteten wir über die Aussage von Gameware.at, dass doch eine deutschsprachige Uncut Version des kommenden Endzeit Rollenspiels erscheinen wird. Heute erreicht uns von Gamesonly.at folgende Email:
Nachdem auf Eigeninitiative einiger Shops „Fallout 3“ als unzensiert in Österreich und in der Schweiz angeboten wurde, haben wir nun um eine offizielle Stellungnahme direkt vom Entwickler Bethesda ersucht, um nicht eine vermeindliche „österreichische“ cut Version, als uncut zu verkaufen.
Nach über 6 Tagen Wartezeit erhielten wir auch eine Antwort:
Mr. Pete Hines, Pressesprecher Bethesda, teilte uns unter anderem folgendes mit:
„There will be two different versions of Fallout 3. Our philosophy with Fallout 3 was to release only one version, but that?s not possible.
There will be no differences of course between the version that will be released in Australia and the versions that will be released in other territories, including the UK and the US.
Nevertheless we had to change some things for all German speaking countries.
The in-game use of „Morphine“ in order to cure limb pain will be banned in all versions.“
Dies war ein kurzer Auszug seines Statements.
Fakt ist nun:
Es wird keine Veröffentlichung einer unzensierte Version für Deutschland, Österreich und der Schweiz geben.
Jedoch bleibt ein kleiner Hoffnuben.ngsschimmer, dass die Import Version mit deutschen Texten versehen ist.
Damit steht un definitiv fest: Es wird KEINE ungekürzte deutsche Version des Rollenspiels geben.